ケレタロ在住。スペイン語が喋れずセルフサバイバルメキシコ生活で得た情報や備忘録を垂れ流します。

MENU

メキシコのオクソで送金してみた

こんにちはケレタロ在住のウツギです。


最近スペイン語を勉強したくて先生を探したら良さそうな人を見つけたのでレッスンのお願いをしました!
60分200ペソで日本語で教えてくれるメキシコ人の方です。

色々やり取りしてお金の話になった所で先生にレッスン料金は指定した口座に送金して下さいと言われて焦るウツギ。


やばい、送金のやり方分からん…。


銀行口座は最近作って貰いましたがアプリからのログインが何度やってもできないので銀行に直接送金しに行くか別の方法を探すかの究極の2択です。


銀行でスペイン語話せない奴が行っても太刀打ちできないと判断して(この間0.5秒)別の方法は無いかと探したら何やらオクソで送金ができるらしい事が判明しました!
オクソの店員さんならイケるか!?(失礼)と考え、今日なし得ることは明日に延ばすことなかれの精神で早速オクソに向かいました。
事前に聞いた話では送金はTransferencia(トランスフェレンシア)という単語を使うようです。


レジに一直線に向かいレジのお姉さんに爽やかに挨拶をして送金してくださいとお願いしました。
その時に使ったスペイン語↓


Transferencia por favor: 送金お願いします。
※私はスペイン語初心者なので間違っているかも知れません。でもこれで通じました!


お姉さんが笑顔で頷いた瞬間ウツギは勝利を確信しましたッッ!でも、喜ぶのはまだ早い…!
ポチポチと店員さんが画面操作してウツギに送り先の番号を聞いてきました。


お金を送りたい人のデビットカードの番号を見せてそれを店員さんが入力します。
事前に携帯のメモ帳使って銀行名とデビットカードの番号を入力してオクソへ行くと楽だと思います。


てっきりClaveという番号の方かと思いましたが違いました。
メキシコは日本のような通帳がないので殆どがキャッシュカードにデビットの機能が付いているものを銀行口座を開設した時にもらうかと思います。


オクソでは送りたい人のデビットカードに書いてある番号と銀行名だけでOKでした。
入力後一緒に番号が間違っていないか確認をして送金したい金額を出します。


私は今回送金したい額が200ペソで、オクソで送金すると10ペソ(約51円)手数料が掛かっていたので総額で210ペソでした。
本当に送れるのか不安でしたが、送金先の人に確認してもらったらちゃんと届いていたので大成功です!


最後に必ず店員さんからレシートを受け取るのを忘れないで下さい。送金したかどうかの証明にもなるので送金した証拠として保管しましょう。


私の場合は送金先の人にレシートの写真を見せて送金したので確認お願いしますと念を押しました。


その後ウツギはまたひとつできることが増えてルンルンで家に帰りました( ^ω^ )
前にオクソにいた店員さんは感じ悪かったけど今回のお姉さんは笑顔が綺麗な優しいお姉さんだったので、向こう数週間は機嫌良く過ごせそうです。


ちなみにケレタロのPlaza Juriquilla内Aju mart(韓国食材店)の向かいにあるオクソで送金しました。



ランキング参加はじめました〜この記事が役にやったよという方は下のバナーを押して下さい( ・∇・)
他のメキシコ情報も見れます↓↓

にほんブログ村 海外生活ブログ メキシコ情報へ
にほんブログ村

ケレタロでモンゴル人の方がやってるマッサージ屋さんに行ってみた。

 

どうも、最近食べ過ぎのウツギです。

最近モンゴル人の方が(以下Zulaさんと呼びます)やっているオイルマッサージがあると噂に聞いたので思い立ったら吉日!早速行ってみました〜。

メニューと値段は最後に記載しています。

 

 

予約方法はWhatsAppで予約を取ります。ちなみにZulaさんは女性の方ですのでご安心を!

お店に常駐している訳では無いので完全予約制です。

英語はできないそうなのでスペイン語でメッセージのやり取りをしました。Google先生はやはり偉大。

 

お店の場所は予約が完了してから住所が送られてきますのでここに記載はしません。

Plaza Juriquillaの近くとだけ言っておきます。

 

少し分かりにくい場所でしたが、Zulaさんがお店前の道で待っていてくれたのでスムーズに入店できました!

ちなみに2階にあり、初めての人には辿り着くまで難易度高いので助かりました。

 

f:id:utsugichan:20210120014040j:plain

店内の様子

許可を取って店内の写真を撮らせて頂きました。

受付や待合室は無く、入ってすぐにベッドがあります。見切れていますが左端には簡易的な机と椅子があるのでそこに手荷物を置きました。

 

扉を開けてすぐ右側にはハンガーラックがあるのでそこで服を脱ぎます。

その間Zulaさんはタオルなど準備してくれてますが、部屋から一旦退出しないので羞恥心を押し殺してパンイチになりましょう!

 

※大丈夫ですZulaさんは気にしていません。

 

施術用に履き替えるショーツは無いので自前のパンツでパンイチでオイルマッサージをします。なので、勝負パンツか綺麗なパンツで行きましょう。

私は使い古した可哀想なパンツで行って失敗しました笑

 

マッサージの感想ですが、オイルマッサージは物凄く癒されました!気持ちよかったな〜。

ストレッチもしてくれたので全身の血の巡りが良くなるのを感じられました^ ^

 

全身のオイルマッサージは裏表両方マッサージされるので大満足!

胸周辺もしっかりとマッサージされるので女性の方は初めてだとギョッとするかも知れませんが、女性同士なので安心です。

 

部位ごとにその都度ホットタオルでオイルを拭き取ってくれるので施術後にベタつくことはありません。むしろお肌がしっとりして調子が良かったです。最後にヘッドマッサージ もしてくれるので疲れた身体が喜んでいました。

 

施術後は着替えた後でその場でお会計です。

なるべくお釣りが出ないように配慮しましょう。

 

 

=料金==================

  • 全身マッサージ70分     700ペソ
  • フェイシャルマッサージ45分 500ペソ

の2種類です。

=====================

 

=連絡先==================

お名前:Zulaさん

電話番号:+52 442 372 2596

WhatsAppで要予約。

======================

※Zulaさんの許可を取り掲載しています。 

この記事を奇跡的に発見した方は是非一度行ってみてください〜

 

 

 

ちなみにマッサージ後にフレスコで買い物をしていたら味の素は何処ですかとメキシコ人の方に聞かれました。いや、店員さんに聞けやと思いましたが一緒に売り場まで行ったウツギなのでした。

 

ケレタロ在住の方でなんか良い情報をコメントで教えてくれたら泣いて喜びます。嘘です。 

 

 

 

メキシコの野菜を消毒するの巻

 

どうも、日本からメキシコに到着してまだ日が浅いウツギです。

 

メキシコでは野菜や果物は農薬が使われているので消毒しないとダメと言われました。

(もっと早くに言えry・・・。)

 

ただの農薬なら日本でも使っていますが、メキシコの農薬は人体に害が出るレベルの農薬を使っているのでしょうか・・・?

日本は割としっかりしているので農薬を毎日野菜や果物から摂取し続けたとしても、健康に害が出ない一日の許容摂取量が定められています。さすがですね。

 

そんなこんなでマジかよ、何度か野菜食べちゃったよ・・・

と気分が沈みながらスーパーに行き食べ物用の消毒液体を買いました。

 

f:id:utsugichan:20210113074555j:plain

野菜、果物用消毒液

 

Google先生が言うには使い方は水1リットルあたり10滴垂らして20分浸すそうです。

これ毎日野菜食べる人だと面倒な作業ですね。

消毒液の色はイソジンみたいな何とも言えない黄色です。

 

浸し終わったらどうするのかGoogle先生は教えてくれなかったので綺麗なボトルのお水ですすぎ洗いしました。

 

メキシコで野菜と果物食べるだけで一苦労だなぁ。

 

一応皮の付いている物は消毒をしなくても良いそうなのでアボカドやバナナなどはセーフ・・・なのか???

 

 

 

 

奇跡的にこのブログを見つけてくれた人で仏のごとく心の広さがある人がいたら

なんかメキシコの生活の知恵を教えてくれたら咽び泣きます。

 

ケレタロバスターミナルからレオンバスターミナルを往復してみた。

どうも、メキシコにある長距離バスって日本より快適なんだなって思ったウツギです。

 

 

今回出張でケレタロからレオンまでバスで行ってきました!

頼れる人もいないので心臓が口から出そうになりながら朝6時半くらいにUberを呼んで

ケレタロのバスターミナルまで向かいましたが、朝早くUberが少なかったので時間に余裕を持って呼んで良かったです。

 

 

中に入ると各バス会社のチケットカウンターと売店らしきお店とか入っていました。

朝で頭が完全に起きていなかったので写真が撮れなかったのが残念。

チケットは会社が事前に取ってくれていたのでそれを印刷して持って行きました。

 

※QRコードがあるものだと画面見せるだけで大丈夫みたいですが、不安なので印刷しました。

 

 

待合所に行く前に係員さんから検温が消毒をされました、何だか日本よりちゃんとしているぞ・・・?

ちょっと感動しながら待合所でしばらく時間を潰しているとウツギは寝ぼけた頭である事実に気が付きました。そう、アナウンスが全てスペイン語なのですッ!(当たり前)

なのでレオンの単語だけに集中してアナウンスを聞いていました。

 

 

結局出発10分前になっても分からなかったので勇気を振り絞ってスタッフらしきお兄さんに聞いたら目の前のバスでした。

 

Que número va para Leon?

レオン行くのは何番ですか?

で奇跡的に通じました。多分間違っているので参考にしないで下さい笑

 

 

 

無事にバスに乗り込み自分の座席に座った写真がこちら。

 

f:id:utsugichan:20210112131927j:plain

最後尾の座席

行きのバスはPrimera Plusというバス会社です。

1番後ろの席で、他の席は2列ー2列ですが1番後ろの座席は1席ずつだったので超快適でした!!!!!

 

 

事前に会社の先輩から聞いた情報ではコロナ前は飲み物と軽い軽食が貰えたそうですが、今は飲み物も軽食も配っていないそうです。

ウツギも飲み水を持参してバスに乗りました。

 

バスターミナルの売店でも飲み物やスナックなど売っていたので飲み水忘れても問題ないですね。

 

 

その後何事もなく無事レオンへ到着。

レオンからケレタロに帰るのに使ったバス会社はETNです。

 

f:id:utsugichan:20210112132827j:plain

車内の様子

 

写真でもわかる通り、行きで使ったPrimera Plus よりワンランク上なバスでした。

座席の幅も広く大きめな方も寛げる感じでしたね。

またもや最後尾の座席で1席のみだったので快適すぎて逆にソワソワしていました・・・。

 

座席の配列は1ー2で左側が全て1人用席です。右側は2列シートです。

 

f:id:utsugichan:20210112133654j:plain

2列シート

2列シートでも充分に快適そうです。

 

ETN社のバスでは飛行機みたいに上に収納できるスペースもありました。

Primera Plus社は寝ぼけていて確認できませんでした・・・。

 

f:id:utsugichan:20210112133821j:plain

収納スペース

 

乗車する前にイヤホンも貰えました。

Primera Plusでは座席に置いてありました。

今回使ったバスはどちらともモニターが付いていて、映画など見れました。

その後トラブル無くケレタロに着いてひと安心です。

 

 

 

今回の出張でメキシコの長距離バスって日本より快適だなと思ったウツギです。

少しでも見ている人に参考になれば咽び泣いて喜びます。嘘です。

 

 

 

 

 

午後の紅茶レモンティー味の緑茶(謎)

このご時世、メキシコでアジア人が1人歩いてコンビニに行くのはウツギにとってかなり勇気がいります。そうではなくてもチキンでビビリなのでなるべく1人で外には出たくはないけど配達アプリで頼み忘れたものを買いにオクソに忍び足で行きました。(自己最速更新)

 

目的のものが見つかり一安心したウツギは気持ちが緩み普段なら絶対買わないデカい缶のジュースを買ってしまいました。なにせ漢字で緑茶と書いてあったので…。

 

f:id:utsugichan:20210101130728j:plain

緑茶と書かれた缶

 

Wikipediaで調べてみたら本社がニューヨーク州ウッドベリにあるアメリカの会社から出してる飲み物みたいです。…なんで名前がアリゾナ?

 

缶の色は良い色ですが、この中に緑茶が入っているとは思えない…Google先生に翻訳してもらったらハチミツ入りと書いてあるしコレはもしや甘い緑茶か…???

 

f:id:utsugichan:20210101132932j:plain

普通にデザインが可愛いくて空き缶を保管するか迷うウツギ

 

 

いざ覚悟を決めてひと口飲むと…

 

 

 

午後の紅茶レモンティーの味がする!!???

あれ、美味しいぞ?午後の紅茶のレモンティーより少し後味がサッパリしててむしろこっちの方が美味しい!でも緑茶どこいった?

 

 

f:id:utsugichan:20210101133905j:plain

午後の紅茶公式HPより引用

 

 

緑茶の味は何もしないけど変わりに口の中を午後ティーにしてくれる大変素敵な飲み物でした。値段も15ペソ(約78円)で680mlと大容量なのでコスパは良いんじゃないかな。

はじめての経験ばかりで心臓が干からびそうですが

ちょっと日本を感じれる飲み物が買えて嬉しかったです。自分へのご褒美に今後も買おうかな。

 

 

 

 

 

でも緑茶どこいった?

 

 

 

 

メキシコで見つけた超絶便利な配達アプリ!!!

 



 

 

メキシコに来てまずウツギがする事は生活必需品をどうやって楽に確保するか。

なぜならメキシコに限らず、日本以外の殆どの国では飲み水を買わなければならず1人で買い物に行くと量が買えないのです。

 

水10ℓ買ってその他調味料、肉野菜冷凍食品、ジュース(←我慢しろ)

とにかく一通り揃えるまでチマチマ買い物に行きたくないし極力今は外に出たくないし

家から出ない為の努力は惜しまない派なので色々アドバイスを頂いたり調べた結果…

 

Cornershopというアプリが1番良かったです!

なんとこのCornershopさんは大まかな配達時間(13時〜14時の間など)指定ができ

その時間内にちゃんと配達してくれるんですっ!もう大好き!!

 

重たい水や嵩張るトイレットペーパーなどスーパーに売ってるものなら配達してくれます。

 

Appストアで名前を検索すると1番上に出てきます。

 

f:id:utsugichan:20201211150124j:plain

 

インストールして住所電話番号等を

登録したらこの画面になるはずです。

 

f:id:utsugichan:20201211150015j:plain


モザイクで隠れている部分が配達先の住所になります。(自宅住所)

 

 

 

近くにあるスーパーが表示されるのでお好みのスーパーを選んで買いたい品物を選びます。

f:id:utsugichan:20201211150128j:plain

野菜やフルーツなどの場合は個数か重さを選べます。お肉もパッケージ商品ではない商品は何グラムか選べたりします。

3回に1回くらい在庫が無くて電話が掛かってきますが、私はスペイン語が話せないので

事前にメモ欄に在庫が無い場合は買わないで大丈夫ですとGoogle先生で翻訳してメモに書いてますが電話掛かってきたりします。(その場合申し訳ないけど出ません)

 なのでメモは残せますが正直見ているか微妙です。

 

電話に出れなくても在庫が無かった品物は買わずにある物だけ配達してくれるので今のところ

トラブルはないです。(配達員さんごめんなさいスペイン語頑張ります)

 

※追記

4回目に頼んだ時にチャットで配達員さんから代替品の提案がありました!

アプリ内のチャット機能を使ってのやりとりで電話がこないので超絶楽でした。

次回以降も電話がこないと嬉しいな…

 

 

 


支払いはクレジットカードかデビットカードで支払いをすると商品の受け渡しだけで済むのでオススメです。ウツギは日本のデビットカードで決済しています。

 

注文を確定する場合は画面右上のカートを押すと選んだ商品が全て出てきます。

f:id:utsugichan:20201211152947j:plain

 

配達料は合計金額によって配達料が変わりますが1番下にあといくら買えば

配達料金安くなるよ!と教えてくれます。ウツギは約1000ペソ(約5000円)

くらい買って配達料が69ペソ(約360円)でした。

 

問題なければGo to checkout を押しましょう。

 

f:id:utsugichan:20201211152940j:plain

 

プロモーション商品が出てきますが、

気にせずNextを押したら注文完了まであと少しです。

 

 

f:id:utsugichan:20201211153314j:plain

 

Set delivery time for ○○(選んだスーパーの名前)から配達時間を決めて

配達料をプラスした合計金額に不満がなければPlace order を押して完了です!

 

後は玄関先まで商品が届くのを待つだけです。

商品も写真と説明付きなので商品の想像がしやすいし、配達は指定時間内に来てもらえるので

大満足のアプリでした。

 

配達員さんはCorner shopのロゴが入っている赤色のスタッフポロシャツを着ています。

プロピーナを渡そうとしたら丁寧に断られました(なんて言ってたかは分からんけど)

 

後で調べてみたらHPに配達員にはコミッション入るよけど、渡したかったら渡せばいいんじゃない?となんとも微妙な感じです。

3回くらい注文していますが商品置いてあっさりと帰ってしまうのでCorner shopに関しては渡さなくても良いのかな…次回頼むときはGoogle先生を頼りに聞いてみます。